‘Time, You Old Gypsy Man’ by Ralph Hodgson

প্রিয় শিক্ষার্থী, আমরা নিয়ে এসেছি English For Today (Classes 9 and 10) এর Unit 14 এর কবিতাগুলোর আলোচনা। কবিতাগুলো বোঝার সুবিধার জন্য থাকছে প্রতিটি কবিতার সারসংক্ষেপ (summary) বা আলোচ্য বিষয়গুলো (Themes )নিয়ে লেখা। সঙ্গে থাকবে ব্যতিক্রম ও জটিল Vocabulary List । তোমরা এগুলো অধ্যয়ন ও অনুশীলনের মাধ্যমে কবিতাগুলো পুরোপুরি বুঝতে ও আত্মস্থ করতে সক্ষম হয় উঠবে বলে আমাদের আশা। Unit 14, Lesson 3 এ অন্তর্ভুক্ত Ralph Hodgson এর কবিতা Time, You Old Gypsy Man এর Summary নিয়েই আজকের পোস্ট।

TIME, you old gipsy man,|||Last week in Babylon,
  Will you not stay,|||Last night in Rome,
Put up your caravan|||Morning, and in the crush
  Just for one day?||| Under Paul’s dome;
  ||| Under Paul’s dial
All things I’ll give you||| You tighten your rein—
Will you be my guest,||| Only a moment,
Bells for your jennet|||And off once again;
Of silver the best,||| Off to some city
Goldsmiths shall beat you|||Now blind in the womb,
A great golden ring,|||Off to another
Peacocks shall bow to you,|||
Little boys sing,|||  Time, you old gipsy man,
Oh, and sweet girls will|||Will you not stay,
Festoon you with may.|||Put up your caravan
Time, you old gipsy,|||  Just for one day?
Why hasten away?|||

Summary/Theme of ‘Time, You Old Gypsy Man’ by Ralph Hodgson:

In this poem, the speaker compares swift-moving time with an old gypsy man and asks it to stop only for a day and to be his guest. In return, he offers to give the best available silver and gold, respect and recreation, anything he has in his repertoire. Then the speaker mentions the ancient civilization of Babylon and Rome and influential figure like St. Paul– all that have succumbed to the quicksand of time. He explores the rapidity of time in human life, from mother’s womb to funeral tomb. And he desires to prolong his journey at any cost and begs time to slow down its movement.

Also Read :
The Sands of Dee‘ by Charles Kingsley

‘She Walks in Beauty’ and ‘I Died for Beauty’

What is Beauty

প্রিয় পাঠক, তোমাদের English For Today বইয়ের Unit 14, Lesson 1 এ What is Beauty নামের অধ্যায়ে Beauty প্রসঙ্গে দুটি কবিতা রয়েছে : ‘She Walks in Beauty’ and ‘I Died for Beauty’। একটি কবিতার লেখক একজন ব্রিটিশ পুরুষ কবি Lord Byron, অপরটির লেখক একজন আমেরিকান নারী Emily Dickinson। আটলান্টিক মহাসাগরের দুধারের দুজন কবিতা লিখেছেন কিন্তু একই বিষয়কে ঘিরে – সৌন্দর্য।

দুটি কবিতাই HSC English First Paper পরীক্ষার Theme Writing এর জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এসো, কবিতা দুটির Theme সম্পর্কে আমরা পড়ে নিই :

She Walks in Beautyby Lord Byron

The main theme of the poem is ‘beauty’ gained through harmony. The poet celebrates the exceptional beauty of an unnamed woman excellently. He compares this unnamed woman to a lovely night with a clear starry sky. According to him the beauty of the woman is a harmonious meeting between darkness and light. The poem also shows that the physical beauty of the woman is linked to her inner beauty. The woman’s outer appearance is read as a sign of her inner serenity, peacefulness and innocence. Her outer beauty is a reflection of her inner beauty. Thus the poet shows that this perfect beauty of the woman is because of her inner and outer beauty being in harmony with one another. 

I Died for Beauty‘ by Emily Dickinson

The poem mainly deals with two very familiar themes. They are beauty and truth. The poet boldly depicts the keen relationship between these two concepts- beauty and truth. Beauty and truth are two inseparable ideals in life. The poem shows that these two fundamentals are in touch with each other in the afterlife, even till their decay by the moss. They are brethren and kinsmen. These themes of beauty and truth also remind us of the Keatsian saying,”beauty is truth, truth beauty”. 

Author : M.Ghaji

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধু, আমরা প্রতিটি পোস্টেই তোমাদেরকে এবিষয়ে সতর্ক করি এ Model গুলো যেন মুখস্ত না কর, বরং, এগুলোর সাহায্যে মূল কবিতার ভাববস্তু বুঝ এবং কবিতার ভাববস্তু সম্পর্কে কিভাবে লিখতে হয়, তাতে দক্ষতা অর্জনে চেষ্টা কর।

HSC English First Paper পরীক্ষার জন্য English For Today (Class 11-12) বইয়ের আরো কবিতার theme পড়তে ক্লিক কর এখানে।

Dream Poems Themes and Word Meanings : HSC English First Part : English For Today (Classes 11-12)

Dream Poems in HSC

প্রিয় পাঠক, Dream Poems নামে তোমাদের English For Today বইয়ের Unit 10, Lesson 2 এ অন্তর্ভুক্ত দুটি কবিতা রয়েছে।  তন্মধ্যে একটি কবিতা বিখ্যাত ইংরেজ (ব্রিটিশ) সাহিত্যিক D. H. Lawrence এর, আর অপরটি নামকরা আমেরিকান কবি Langston Hughes এর লেখা। আশ্চর্যের বিষয়, দুজন কবি একদম সমসাময়িকও নন। আবার, দুজনে আটলান্টিক মহাসাগরের দুধারের। কিন্তু দুজনেই কবিতা লিখেছেন একই বিষয়কে ঘিরে – মানুষের স্বপ্ন। আবার দুজনেই লিখেছেন ‘Dreams’ নাম দিয়েই। আসো, কবিতা দুটির Theme সম্পর্কে আমরা পড়ে নিই :

Theme of the Poem ‘Dreams’ by D.H. Lawrence

The poem “Dream” by D.H. Lawrence deals with different types of dreamers. One type of dreamers dream at night and forgets in the morning. The dream of this type is absolutely meaningless because they do not try to make their dreams come true. On the other hand, there is another category of dreamers who dream at day light. Their dreams are meaningful because they act upon them. They always try hard to fulfill their dreams. Thus they are able to make their dreams come true.


Theme of the Poem ‘Dreams’ by Langston Hughes

“The theme of this poem is the necessity of having dreams or goals or visions in a person’s life. The speaker of the poem compares a life without dreams to a broken-winged bird and to a barren field frozen with snow. A bird cannot fly if the wings of it are damaged or broken. Similarly a life cannot go on if there is no dream in it. It remains still like a barren field. That is why the speaker advises us to hold fast to dreams.”

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধু, আমরা প্রতিটি পোস্টেই তোমাদেরকে এবিষয়ে সতর্ক করি এ Model গুলো যেন মুখস্ত না কর, বরং, এগুলোর সাহায্যে মূল কবিতার ভাববস্তু বুঝ এবং কবিতার ভাববস্তু সম্পর্কে কিভাবে লিখতে হয়, তাতে দক্ষতা অর্জনে চেষ্টা কর।

Author : M.Ghaji

HSC English First Paper পরীক্ষার জন্য English For Today (Class 11-12) বইয়ের আরো কবিতার theme পড়তে ক্লিক কর এখানে।

Dream Poems Word Meanings – Two Poems Together

              Word

                        Synonyms

1. Deed (noun)
কর্ম, কাজ, দলিল
Antonym : inaction, deliberation, inertia

act, action, function, duty, activity, performance, achievement, accomplishment, attainment, endeavour, effort

2. Strive (verb)
কষ্ট করা, সংগ্রাম করা
Antonym : abandon, dismiss, give up

struggle, fight, battle, combat, contend

3. Ability (noun)
ক্ষমতা, সামর্থ্য
Antonym : inability, incapacity, weakness

capacity, capability, strengths, competence, potential, potentiality, power, faculty, aptness, facility, propensity, means

4. Desire (noun)
ইচ্ছা, চাওয়া, কামনা
Antonym : hate, loathing, disgust

wish, want, longing, fancy, inclination, aspiration, impulse, preference, yearning, longing, craving, hankering, pining, hunger, thirst,  need

5. Patriot (noun)
দেশপ্রেমিক
Antonym : traitor

nationalist, loyalist, chauvinist

6. Reformer (noun)
সংশোধক,  সংস্কারক
Antonym : orthodox

reformist, purifier, rectifier, mender, corrector

7. Aspect (noun)
দৃষ্টিভঙ্গি, দিক
Antonym : back, rare, obverse

perspective, feature, facet, side, characteristic

8. Novelist (noun)
উপন্যাস লেখক, ঔপন্যাসিক
Antonym : Not Applicable

author, writer of fiction, creative writer, novel-writer

9. Essayist (noun)
প্রবন্ধ লেখক
Antonym : Not Applicable

Prose writer, Feature writer

10. Playwright (noun)
নাট্যকার
Antonym : Not Applicable

dramatist, writer, dramaturgist, tragedian, scriptwriter, screenwriter, scenarist

11. Renaissance (noun)
নবজাগরণ, রেনেসাঁ
Antonym : decline

revival, renewal, resurrection, reawakening, re-emergence, reappearance, resurgence, rejuvenation, regeneration, rebirth, new birth,new beginning

12. Harlem (proper noun)
নিউ ইয়র্ক শহরের ব্ল্যাক  অধ্যুষিত একটি জায়গা, কুঁড়ে ঘর
Antonym : Not Applicable

Synonym : Not Applicable

13. Dusty (adjective)
ধূলিমলিন, নোংরা
Antonym : clean, dust-free, bright

dirty, grimy, unclean, soiled, sooty, stained, spotty

14. Recesses (noun)
খুপরি, গৃহ কোন, ছুটি
Antonym : Not Applicable

shack, hovel, vacation, interval

15. Vanity (noun)
অহংকার, অসারত্ব, অহমিকা
Antonym : humility, modesty

pride, arrogance, haughtiness, vainglory,  self-obsession, egotism, egoism, boastfulness,   ostentation

16. Barren (adjective)
অনুর্বর, বুদ্ধিহীন 
Antonym : fertile, productive, stimulating, fruitful

infertile, sterile, arid, unproductive, fruitless, childless

17. Frozen (adjective)
হিমায়িত, জমাটবদ্ধ
Antonym : unfrozen, heated, boiling

frosted, congealed, clotted,  ice-covered, icy, ice-bound

18. Wing (noun)
ডানা, পাখা
Antonym : Not Applicable

feather, fan, pinion

Read More :
Themes and Summaries of HSC from English For Today :

‘The Schoolboy’ by William Blake

The Schoolboy by William Blake

প্রিয় HSC শিক্ষার্থী বন্ধু, ‘The Schoolboy’ by William Blake কবিতাটি তোমাদের বইয়ের Unit 5, Lesson 3 এর মধ্যে Why Does a Child Hate School ? নামের অধ্যায়ে বিদ্যমান। কবিতাটির কয়েকটি Theme নিচে দেয়া হল।

Model Theme 1

The main theme of the poem, “The school boy” is the urge of a child for freedom. The poem deals with the conflict between the obligations imposed on a child’s craving for being free like a bird. A child is supposed to be jovial and enjoy his childhood fully with happiness. But this happiness of the child is destroyed when the authority imposes complications like going to school on the child. To show this state of the child, the post compares the child with a bird. He says a bird cannot sing sweetly if it is caged. Similarly a child cannot grow well if he is burdened with rules and regulations. Thus the old age of the child becomes unproductive.

Model Theme 2

The main theme of the poem is the children’s longing for unrestrained joy free from the clutches of imposed obligation. The speaker mentions that children love to enjoy the beauty of summer morn, the melody of skylark and the sweet company of other natural phenomena. But much to their reluctance and dismay, they are forced to attend unpleasant learning’s bower under the supervision of cruel eyes that turn all delight of summer into the frozen dismay of winter. As a bird cannot fly freely inside a cage; a tender plant cannot grow if it is stripped; likewise, a child can never thrive in a confined aura of the four walls, deprived of joy. Therefore the speaker bluntly criticizes the traditional educational system that encumbers children from flourishing and clips their wings from unfolding.

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধু, আমরা প্রতিটি পোস্টেই তোমাদেরকে এবিষয়ে সতর্ক করে থাকি যে পরীক্ষায় লেখার জন্য এগুলো যেন মুখস্ত না কর, বরং, এগুলো পড়ে নিজের মত করে একটি লিখবে। এই মডেল Theme গুলো কখনোই মুখস্ত করার জন্য নয়। বরং কবিতাটির Theme বুঝার জন্য। প্রয়োজনে, বাসায় নিজের মত করে লিখে সেটি শিক্ষককে দেখাবে। তারপর সেটি সংশোধন করে পরীক্ষায় লিখবে। কিন্তু কখনোই, অন্যের লেখা হুবহু লিখবে না। এতে তোমার মেধা বিকাশের পথ শুরুতেই রুদ্ধ হয়ে যাবে।

HSC First Paper পরীক্ষার জন্য English For Today (Class 11-12) বইয়ের আরো কবিতার theme পড়তে ক্লিক কর এখানে।

Blow, Blow Thou Winter Wind (As You Like It)

blow blow though winter wind

প্রিয় পাঠক, Blow, Blow Thou Winter Wind কবিতাটি তোমাদের বইয়ের Unit 4, Lesson 2 তে Love and Friendship নামে রয়েছে। কবিতাটি বাস্তবে William Shakespeare এর বিখ্যাত নাটক As You Like It এর মধ্যে Amiens নামক এক চরিত্রের গাওয়া একটি ছোটগান। তুমি কি লক্ষ্য করেছ, কবিতাটির উপরে অধ্যায়ের সূচনার দিকে italics এ লেখা কয়েকটি লাইন আছে ? এসো লাইনগুলো দেখি :

লাইনগুলো কবিতাটির বিষয়বস্তু সম্পর্কে। তুমি কি জানো, এই লাইনগুলোই বাস্তবে কবিতাটির theme writing ?

লাইনগুলোর মাধ্যমে শ্রদ্ধেয় লেখকগণ তোমাকে কবিতাটির মূলভাব বা theme বোঝাতে চেয়েছেন। আর এভাবে শিরোনামহীন দেয়ার কারণ যেন তুমি মূল বিষয়টি উপলব্ধি করার পূর্বে মুখস্ত করতে উদ্যত না হও। এভাবেই আস্তে আস্তে বিভিন্ন আঙ্গিকে লেখা theme পড়তে পড়তে কবিতার theme বোঝা ও লেখাতে তোমাকে পারদর্শী হয়ে উঠতে হবে। Blow, Blow Thou Winter Wind এর আরো কয়েকটি Theme নিচে দেয়া হল।

Model Theme 1 : Blow, Blow Thou Winter Wind

This song (or poem) is actually a song sung by Amiens, a character in the play As you like it by William Shakespeare. The main theme of the poem is fake friendship. The speaker here compares human nature with the harsh winter wind to show the negative attributes of human beings. According to him a fake friend causes more pain than the harsh winter wind. The winter wind is bitter but the intensity of this bitterness is lesser than the ingratitude of a friend. The winter wind hurts for a short period of time but the betrayal of a friend is unforgettable. The sting of the winter wind is not unbearable but a friend’s ingratitude is hard to tolerate. 

Model Theme 2

The main theme of the poem (or, the short song) is the exposure of the ungrateful nature of the human heart. The forces of nature such as, winter wind and frosty sky cause great sufferings to mankind. But the ingratitude of friends and lovers generates greater grief and anguish due to its sheer perceptibility. The nature is harsh sometimes, but harsher is the sting of thankless attitudes in man that bites bitterly fading the intensity of winter.

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধু, এই মডেল Theme গুলো কখনোই মুখস্ত করার জন্য নয়। বরং কবিতাটির Theme বুঝার জন্য। তুমি পরীক্ষায় লেখার জন্য অবশ্যই এগুলো মুখস্ত করবে না, বরং, এগুলো পড়ে নিজের মত করে একটি লিখবে। প্রয়োজনে, বাসায় নিজের মত করে লিখে সেটি শিক্ষককে দেখাবে। তারপর সেটি সংশোধন করে পরীক্ষায় লিখবে। কিন্তু কখনোই, অন্যের লেখা হুবহু লিখবে না। এতে তোমার মেধা বিকাশের পথ শুরুতেই রুদ্ধ হয়ে যাবে।

HSC First Paper পরীক্ষার জন্য English For Today (Class 11-12) বইয়ের আরো কবিতার theme পড়তে ক্লিক কর এখানে।.

The Traffic Police Poem

The Traffic Police Poem

প্রিয় HSC শিক্ষার্থী বন্ধু, এই মডেল Theme গুলো কখনোই মুখস্ত করার জন্য নয়। বরং কবিতাটির Theme বুঝার জন্য। The Traffic Police poem এর কয়েকটি Theme নিচে দেয়া হল। কবিতাটি তোমাদের বইয়ের Unit 2, Lesson 3 এ বিদ্যমান।

Model Theme 1 (Level : Easily Suitable for Most HSC Students)

Dutifulness and responsibilities of a traffic policeman is the main theme of the poem “The Traffic Police”. In this poem, the policeman says that he carries out his duty regardless of the weather being good or bad, sunny or rainy. Whether his head aches or cars hurt does not matter to him because he cares for the people’s safety first and foremost. He knows that a moment of his heedlessness can cause fatal accidents. So he remains vigilant and stands erect like a fiddle just to serve the people on the road. Thus the poem portrays the joys and sorrows of a traffic policeman.

Model Theme 2 (Level : High Performing Students)

The main theme of the poem is the responsibilities performed by a traffic police amidst numerous setbacks and considerable dangers in the execution of his duty. A traffic police has to carry out his tasks at the centre of chaotic roads and reckless vehicles to ensure the safety and security of people. He stands firm and vigilant, facing bitter rain, blistering heat and constant threats of accident. Though his job is soul-tiring, sweat-jerking and often life-endangering, only few people acknowledge and fathom the ineffable sacrifices he makes for us.

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধু, তুমি পরীক্ষায় লেখার জন্য অবশ্যই এগুলো মুখস্ত করবে না, বরং, এগুলো পড়ে নিজের মত করে একটি লিখবে। প্রয়োজনে, বাসায় নিজের মত করে লিখে সেটি শিক্ষককে দেখাবে। তারপর সেটি সংশোধন করে পরীক্ষায় লিখবে। কিন্তু কখনোই, অন্যের লেখা হুবহু লিখবে না। এতে তোমার মেধা বিকাশের পথ শুরুতেই রুদ্ধ হয়ে যাবে।

HSC First Paper পরীক্ষার জন্য English For Today (Class 11-12) বইয়ের আরো কবিতার theme পড়তে ক্লিক কর এখানে।

The Lake Isle of Innisfree by Y. B. Yeats

The Lake Isle of Innisfree by Y. B. Yeats

Theme of the Poem

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধু, এই মডেল Theme গুলো কখনোই মুখস্ত করার জন্য নয়। বরং কবিতাটির Theme বুঝার জন্য। তুমি পরীক্ষায় লেখার জন্য অবশ্যই এগুলো মুখস্ত করবে না, বরং, এগুলো পড়ে নিজের মত করে একটি লিখবে। প্রয়োজনে, বাসায় নিজের মত করে লিখে সেটি শিক্ষককে দেখাবে। তারপর সেটি সংশোধন করে পরীক্ষায় লিখবে। কিন্তু কখনোই, অন্যের লেখা হুবহু লিখবে না। এতে তোমার মেধা বিকাশের পথ শুরুতেই রুদ্ধ হয়ে যাবে। The Lake Isle of Innisfree by Y. B. Yeats এর কয়েকটি Theme নিচে দেয়া হল।

Model Theme 1 (Level : Easily Suitable for Most HSC Students)

The main theme of the poem is the poet’s longing for peace and tranquility. The poet wants to go to Innisfree, a place devoid of the chaos and commotion of daily life. He wants to be in touch with nature to achieve the peace and calmness he desires. And he is certain that he will be able to lead a peaceful life being in touch with nature if he lives alone in Innisfree. He prefers nature to city to live in because he knows that only nature can bring peace and harmony to man. That is why the poet wants to escape from city life to Innisfree, a peaceful and beautiful place, and build his dream home there.

written by M.Ghaji

Model Theme 2 (Level : Undergraduate or High Performing HSC Students)

The main theme of the poem is the speaker’s quest for unruffled serenity in the lap of nature. The speaker desires to live in a small hut near the lake isle of Innisfree abandoning the troubling bustles of city life. Since nature has profuse healing power, he wants to turn his turbulent heart into a peaceful one, being in touch with every object of nature- from buzzing bees to fluttering birds. The tranquil aura and the enshrouded beauty of the lake will bring long-cherished peace to his disturbed soul. The desire to attain this exhilarating calmness is so intense in him that the sound of the lake whispers into the speaker’s heart. At the time of trouble, he revives past memories of the lake he has in his heart to get utmost consolation.

written by Night-in-Gale

To know about the poet William Butler Yeats click here.

HSC First Paper পরীক্ষার জন্য English For Today (Class 11-12) বইয়ের আরো কবিতার theme পড়তে ক্লিক কর এখানে।.